\n

Artigos

Carta nº 104 — A. P. Sinnett

Em carta enviada de Ostende em 10 de janeiro de 1887, H. P. Blavatsky escreve a A. P. Sinnett sobre a revisão da “Doutrina Arcaica”, questões ocultas, a política anglo-russa e a Sociedade Teosófica na Índia.

17, Rue d’Ouest, Ostende.
10 de janeiro de 1887.

Meu caro Sr. S.,

O senhor quer saber o que estou fazendo? Expiando meus pecados por lhe ter enviado minha Doutrina Arcaica antes que estivesse pronta. Reescrevendo-a, acrescentando-lhe coisas, colando e tornando a colar, riscando e substituindo por notas de minhas fontes. Disseram-me que lhe enviasse o manuscrito — mas não me disseram quando. A Condessa, sempre atenta às coisas práticas, querendo aproveitar o fato de Hamilton estar voltando para Londres, fez-me enviar o manuscrito com ele.

Dois dias depois, pediram-me o manuscrito e, quando respondi que já havia partido, disseram-me: “tanto pior para você” — obrigada. Parece que, em seu estado rudimentar, ele não conseguiu fazer o Sr. Crookes desmaiar de êxtase, e ele deve tê-lo considerado uma rematada tolice. Ao menos é o que deduzo e suponho, levando em conta as alterações químicas nele introduzidas, das quais eu não entendia absolutamente nada antes e continuo não entendendo agora. Nem me importo.

O ano é 1887 e o senhor tem 47 anos? Bem, isso é bom. Vejo dois caminhos diante do senhor, e sua boa ou má sorte depende daquele que escolher. Todos carregamos ao nosso redor uma grande carga de mau Karma, portanto não precisamos nos queixar. Mas o senhor tem saúde, algo que eu jamais terei — e isso é uma bênção para o senhor.

O senhor se engana ao atribuir à minha negligência a resenha de seu United. Ela está dois terços pronta desde que o senhor partiu, mas eu queria fazê-la bem ou deixá-la de lado. Duas páginas me foram ditadas — o restante ficou por conta de minha brilhante pena. Por isso, uma parte contrasta com a outra como uma estrela com uma lamparina de junco. Contudo, voltei a trabalhar nela e, desta vez, vou terminá-la.

Ah, meu pobre Chefe, o senhor é jovem, muito, muito jovem em assuntos ocultos; e muito propenso a julgar tudo e todos pela perspectiva errada, de acordo com suas próprias concepções mundanas. Esse é o problema. Julgue-me quanto quiser; apenas não julgue, a partir do mesmo ponto de vista, outros que são mil vezes maiores do que eu jamais serei em dez Manvantaras; pois então o ano de 1887 seria pior do que o querido ano que se foi, 1886. Fawcett virá me visitar no dia 21.

Ele será a primeira criatura humana com quem falarei desde que a Condessa partiu; pois até meu médico está doente e só o vi uma vez neste mês. Há três semanas pratico o “voto de silêncio” pitagórico e vejo apenas astrais da manhã à noite.

O senhor sabe que o jovem Fawcett é agora meu grande amigo. Como alguns experimentos tiveram êxito, ele vê em mim uma “Maga”! Apenas porque percebi o que ele pensou em uma ou duas noites e descrevi isso para ele. Bem! Espero que seu entusiasmo não se evapore, nem o dos outros que foram meus discípulos. A propósito: os jornais russos estão novamente cheios de notícias sobre mim. Parece que “minha mão” salvou um cavalheiro de um perigo mortal enquanto ele se ocupava em me insultar e chamar todos os meus escritos de mentiras.

O caso é chamado “A Mão Misteriosa” — a esbelta forma materializada de Madame Blavatsky foi vista e reconhecida; a mão também, e a voz igualmente. Minha tia está amedrontada e tomada por um tremor religioso por causa disso. Escreve-me para perguntar se fui eu ou o Chozain (Mestre) quem o fez. Toda a São Petersburgo mística está febril; e o Santo Sínodo delibera se não deveria me enviar um pouco de água benta a Ostende.

Um tibetano que regressou com a expedição de Prjivolsky (ou depois dela) — chamam-no de “médico das plantas”, pois realiza curas misteriosas com ervas simples — disse a Solovioff e a outros, ao que parece, que todos eles eram tolos, e que a S.P.R. era composta de asnos e imbecis, pois todo o Tibete e toda a China instruídos sabem da existência da “Fraternidade na Cordilheira Nevada” que me acusam de ter inventado; e que ele próprio conhece pessoalmente vários “Mestres”. E, quando o general Lvoff lhe perguntou o que sabia sobre a Sociedade de Pesquisas Psíquicas de Londres, já que nunca estivera antes na Europa, ele riu e disse ao general, “olhando-o diretamente entre as sobrancelhas”, que não havia livro de importância, favorável ou contrário ao Tibete e a seus sábios, que permanecesse desconhecido em Tchigadze.

Quando o general, “muito impressionado”, perguntou-lhe se aquela Fraternidade não ajudaria a Rússia contra a Inglaterra, o “Médico” tornou a rir.

Disse que Inglaterra ou Rússia eram a mesma coisa para os “Sábios”; eles deixavam ambas entregues a seus respectivos Karmas — palavra que o general Lvoff confundiu com karpa, “uma carpa”! —, mas que “os ingleses pareciam ajudar o seu próprio Karma como se o fizessem deliberadamente para a própria ruína; pois, na política, faziam agora somente aquilo que lhes era fatal”. Segue-se então todo um parágrafo cujo resumo é o mesmo que o Mestre escreveu a outro general em São Petersburgo e que eu lhe disse quando o senhor esteve aqui.

Meu caro Sr. Sinnett, falo-lhe seriamente, pois o senhor não é um daqueles loucos que alguma vez me tomaram por uma espiã russa. O senhor é tão cego em sua devoção e admiração por sua política conservadora quanto um marido por uma esposa amada que o faz amar. O senhor não vê os defeitos dela; os Mestres veem. E, embora não se importem nem um pouco mais com vocês, ingleses, do que com a Rússia, a Turquia ou a Bulgária, Eles se importam com a S.T. na Índia.

E, se vocês continuarem — quero dizer, o seu Salisbury, o velho idiota — no caminho em que ele segue, bloqueando a Bulgária diante do nariz da Rússia, ela lhes pregará uma peça desagradável na Índia e por meio do Afeganistão. Eu sei, pelos Mestres, o que o senhor não sabe. E, se na sua opinião eles não entendem muito de política, talvez permita que um oficial britânico na Índia saiba alguma coisa. Eis o que ele me escreve. Cito…

“Não consigo compreender essa raiva insensata da imprensa inglesa contra a Rússia! Certamente ela tem tanto direito de intervir em favor da Bulgária quanto nós temos no Egito. É também uma grande insensatez; pois, se formos à guerra — que Deus não o permita (?) —, seremos completamente esmagados. Se não conseguimos subjugar a Birmânia, como podemos esperar vencer a Rússia? (Isto é particular e confidencial. H. P. B.)”

E isso é um fato. E, se vocês forem esmagados na Índia, então a S.T. será esmagada para todo o sempre. Amém. Espero morrer antes de me ver em situação tão desesperadora que tenha de desejar o mal a meu próprio país e a meu próprio sangue contra aqueles que me odeiam e me arruinaram para sempre nesta vida, apenas porque a S.T. está em Madras e nossos melhores teosofistas são hindus, sob o domínio daqueles que me prejudicaram e continuam me prejudicando tão cruelmente. Ah, querido Chefe de meu coração.

Não fosse pela Sociedade e pelos Mestres, aos quais sacrifico diariamente o sangue de minha vida e minha honra; não fosse por alguns ingleses como o senhor, a quem aprendi a amar como minha própria carne e meus próprios ossos — metaforicamente, pois odeio minha carne e meu sangue —; não fosse por tudo isso, com que majestade eu teria odiado vocês, ingleses! De fato, a conduta e a política de seu atual Gabinete são vergonhosas, desprezíveis, semelhantes às de Judas e, ao mesmo tempo, gloriosamente insensatas!

Somente Churchill está agindo como um homem sensato, e isso me surpreende. Vejo que ele não é tolo e tem bom faro. O fato de ter abandonado seu Salisbury talvez tenha salvado a Inglaterra de um ataque repentino da Rússia — e com aliados, meu caro, aliados com os quais seus diplomatas jamais sonharam —, e não a sua decadente Turquia. Tome cuidado; se puder ajudar a tomar cuidado por meio do que escreve, faça-o pelo bem de seu próprio país, se não puder fazê-lo pelo bem da S.T.

Enquanto isso, aqui estou: chamada de volta à Índia e sem poder ir.

Eu queria responder a todas as suas perguntas, mas sua carta foi parar em algum lugar — não consigo encontrá-la. Bem, isto basta. Estamos tratando de comprar um “convento” onde os teosofistas possam viver com pouco dinheiro. A ideia é de Hartmann.

Muitas e afetuosas lembranças à querida Sra. Sinnett.

H. P. B.

Círculo de leitura

Receba novos textos e percursos de estudo.