O Volume VIII dos Escritos Compilados de H. P. Blavatsky tem uma importância especial uma vez que foi nesse período que Helena Blavatsky se estabeleceu em Londres, depois de partir definitivamente da Índia.
Em setembro de 1887, ela funda a revista Lúcifer, descrita como “uma Revista Teosófica, projetada para trazer à luz coisas escondidas da escuridão”. É nesse período que surgem seus editoriais, ensaios e artigos mais brilhantes.
Por um curto período, a revista foi publicada por George Redway, na York Street, Covent Garden, porém, em novembro, foi organizada, com a ajuda inestimável da Condessa Wachtmeister, que a dirigiu por vários anos, a Theosophical Publishing Company, em um escritório alugado na Duke Street, a qual assumiu a publicação de Lúcifer e tudo o mais que fosse produzido pelo grupo de trabalhadores de Londres.
Em novembro de 1887, aparece o famoso artigo O Caráter Esotérico dos Evangelhos, publicado em três fascículos.
Do primeiro exemplar até outubro de 1888, a responsabilidade editorial de Lúcifer foi compartilhada por H.P.B. com Mabel Collins, que era o pseudônimo de Kenningale Cook. Encontramos uma biografia dos personagens mais importantes desse período no Índice Bio-bibliográfico ao final do Volume.
Em dezembro Lúcifer publica a famosa Carta Aberta intitulada: “‘Lúcifer´ para o Arcebispo de Candelária, Saudações!” e neste mesmo mês inicia-se a famosa controvérsia com o abade Roca.
Exemplares de Lúcifer de setembro, outubro e novembro de 1887, bem como de janeiro de 1888, publicam os famosos “Comentários sobre Luz no Caminho” assinado por um triângulo.
Trata-se, pois de um período muito fértil. Em 1888, HPB publica A Doutrina Secreta, funda a Escola Esotérica e escreve as Instruções. Em 1889, publica A Chave para a Teosofia e A Voz do Silêncio.
Marly Winckler – tradutora dos Escritos Compilados de H. P. Blavatsky
UM GRANDE ACONTECIMENTO NA LÍNGUA PORTUGUESA! TRADUÇÃO E EDIÇÃO INTEGRAL DE TODOS OS VOLUMES DOS ESCRITOS COMPILADOS DE HELENA BLAVATSKY! É uma grande notícia para todos os estudantes de esoterismo de língua Portuguesa, e que nos enche de alegria. Começou a publicação completa e integral de todos e cada um dos 14 tomos dos Blavatsky Collected Writings! Para já, saiu o volume VIII. Trata-se de um esforço conjunto de tradutora Marly Winckler, que fez o colossal trabalho de traduzir todos os volumes; do Centro Lusitano de Unificação Cultural (CLUC), que se responsabiliza especialmente pelos volumes VIII ao XIV, e da Editora Teosófica do Brasil, que se responsabiliza especialmente pelos volumes I a VII (mas, sendo, no fundo, cada edição de ambas as entidades). Todos os volumes são de leitura autónoma. Neste, como em todos, inúmeras temáticas são tratadas. Esta obra pode ser encontrada nas Livraria, designadamente na Livraria Síntese, na sede do CLUC, de segunda a sexta-feira, entre as 14h e as 19h30m; ser encomendada pelo telefone 218 128 596 (no mesmo horário) ou via info@cluc.org; adquirida através de https://cluc.org/livraria/escritos-compilados-de-h-p-blavatsky-vol-viii
Veja José Manuel Anacleto sobre o lançamento do livro: Volume VIII