Jagernath (Carro de)

(Ver Jagan-nátha.) O dito popular “aquele que pode ver, por um breve instante, o anão (o Jagernath) montado no carro, não terá mais renasci. mentos”, atrai centenas de milhares de devotos a tal festa, O carro em questão é apenas uma alegoria que, na realidade, significa o corpo humano, Por conseguinte, o verdadeiro significado desse ditado é que aquele que pode ver ou encontrar o Espírito (Jagernath ou o “anão”) entronizado em seu corpo, não terá mais renascimentos, visto que, então, pode estar certo de se ter emancipado do pecado, E, além disso, impedidos pela grosseira e fa- nática idéia de que aquele que morre sob as rodas do carro de Jagernath está salvo, muitos se atiram sob o carro sagrado. À causa de tantas vidas assim perdidas é o fato de se ter esquecido há muito tempo a chave de uma alegoria tão sagrada, cujo significado real é que, enquanto o Espírito (Jagernarh) vai montado no carro do corpo, pode-se esmagar e destruir o eu inferior ou alma animal, juntando assim seu Eu espiritual ao 258