Glossário Teosófico
Tábua de Esmeralda de Hermes
Segundo Eliphas Levi, “esta Tábua de Esme- ralda é toda a Magia em uma só página”. Porém a Índia tem uma palavra apenas que, uma vez compreendida, contém a “Magia inteira”. Esta, contudo, é uma tábua que, se- gundo se supõe, foi encontrada por Sarai, esposa de Abraão(l) no corpo morto de Her- mes. Assim o dizem os maçons e os cabalistas cristãos, Porém, na Teosofia, achamos que É uma alegoria, Não poderia significar que Sarai-Swati, esposa de Brahmã, ou deusa da ciência e sabedoria secreta, encontrando inda muito da sabedoria antiga latente no corpo morto da Humanidade, fez reviver tal sabedoria? Isso conduziu ao renascimento das Ciências ocultas, durante tanto tempo esquecidas e desatendidas em todo o mundo. À Tábua em questão, contudo, embora contenha “toda a Magia” é demasiado longa para ser aqui reproduzida. Apesar do que diz a autora desta obra, não pudemos resistir ao desejo de publicar este documento, Este é o texto traduzido do Corpus Hermeticum (Discurso de Iniciação” e “A Tábua de Esmeralda”), Ed. Hemus: “É verdadeiro, completo, claro e certo. O que está embaixo é como o que está em cima e o que está em cima é igual ao que está embaixo, para realizar os milagres de uma única coisa, “Ao mesmo tempo, as coisas foram e vieram do Um, desse modo as coisas nasceram dessa coisa única por adoção. O Sol é o pai, a Lua é a mãe, o vento o embalou em seu ventre, a Terra é sua ama; o Telesma do mundo está aqui. Seu poder não tem limites na Terra, 669