CONDESSA LYDIA ALEXANDROVNA DE PASHKOV. Escritora russa e viajante de meados do século XIX. Nascida Glinsky, foi casada pela primeira vez com Teleshov. Viajou extensivamente pelo Egito, Palestina e Síria, e foi certa vez correspondente do Figaro de Paris. A maioria de suas obras foram escritas em francês. Entre elas podem ser mencionadas: La pension Vera Glinsky. – Un divorce en Russia – Moeurs Russes (São Petersburgo, 1876-77). – En Orient. Drames et Paysages (São Petersburgo, 1879).

Certa vez, quando ela estava viajando entre Baalbek e o rio Orontes, provavelmente por volta de 1872, a condessa encontrou H.P.B. e sua caravana. Elas acamparam juntas perto de Deir Mar Maroon entre o Líbano e o Anti-Líbano. Naquela noite, um asceta sírio que acompanhava H.P.B. evocou a imagem astral de um velhosacerdote que havia sido ligado com  o templo antigo, cujas ruínas estavam nas redondezas. A eles também foi mostrado o lugar como era quando o templo estava lá; uma vasta cidade se espalhava então pelas planícies.

H.P.B. e a condessa de Pashkov viajaram juntas por algum tempo, e vários fenômenos ocorreram sob o comando de H.P.B.

Veja Old Diary Leaves de H. S. Olcott, I, 334-35, para citação do World de Nova York, 21 de abril de 1878, e The Theosophist, Vol. V, abril de 1884, p. 168.

_____________________

Tradução: Marly Winckler

FONTE: Escritos Compilados de H. P. Blavatsky, Volume I – disponível na Amazon