[Introdução] [Como usar a coleção] [Volumes] [Textos Traduzidos] [Resenhas e Comentários]
[Boris de Zirkoff] [Linha do tempo] [Explorar Volumes]
Nesta seção reunimos artigos selecionados dos Escritos Compilados de H. P. Blavatsky já traduzidos para o português. Esses textos foram escolhidos por sua relevância filosófica, histórica e doutrinária, permitindo ao leitor acessar diretamente alguns dos escritos mais importantes de Helena Petrovna Blavatsky.
Os artigos aqui apresentados foram originalmente publicados em diferentes periódicos do século XIX — especialmente na revista The Theosophist — e posteriormente reunidos na coleção organizada por Boris de Zirkoff.
As traduções estão sendo publicadas gradualmente e organizadas de acordo com os volumes da coleção. À medida que novos textos forem traduzidos, esta página será atualizada, ampliando o acesso do público de língua portuguesa a essa importante fonte da filosofia teosófica.
A Tradução dos Escritos Compilados de H. P. Blavatsky
Volume I
O Clube Hiraf e Seus Antecedentes Históricos e Primeiro ‘Tiro Oculto’ de HPB – Comentário
Volume II
O NÚMERO SETE E NOSSA SOCIEDADE
The Theosophist: NOSSO SEGUNDO ANO
Volume VI
A APOSENTADORIA DE MADAME BLAVATSKY
Volume VII
Volume VIII
Escritos Compilados de H. P. Blavatsky – Volume VIII
Volume IX
Sinopse do artigo “O Que a Teosofia Fez de Bom na Índia”
Sinopse do artigo “Ocultismo versus Artes Ocultas”
Sinopse do artigo “Visões Kármicas”
Sinopse do artigo Controvérsia entre Helena P. Blavatsky e o Abade Roca
Volume XII
Outros textos (resenhas e textos afins)
A Tradução dos Escritos Compilados de H. P. Blavatsky
A CRUCIFICAÇÃO DO HOMEM – Comentário
UMA PALAVRA COM “ZERO” – comentário
UMA PALAVRA COM OS TEOSOFISTAS – comentário
Uma Visão Esotérica dos Evangelhos – Comentário
A obra literária de Helena Petrovna Blavatsky, de Harry Costin